fagioli rossi lessati 2 zucchine 2 melanzane 2 peperoni rossi 2 scalogni 3 spicchi d'aglio 1 cucchiaino di erbe di provenza menta fresca basilico prezzemolo sale, pepe olio d'oliva PRZYGOTOWANIE Kasza jaglana Przygotowania rozpoczynamy od przepłukania kaszy jaglanej pod bieżącą wod ą . W garnku zagotowujemy wodę. Dodajemy kasz ę oraz s zczyptę soli, mieszamy i przykrywamy. Kasz(...)jaglaną. **** PREPARAZIONE Miglio Per preparare la ratatouille iniziate sciacquando il miglio sotto l'acqua corrente. In una pentola portate a bollore l'acqua. Aggiungete il miglio, un pizzico di sale, mescolate e coprite. Cucinate il miglio per circa 15-20 minuti finché non assorbe tutto il liquido. Ratatouille Tagliate le zucchine a fettine, le melanzane e i peperoni
La grande e la piccola cuocaoliwek **** INGREDIENTI 2 melanzane 100 g di feta 100 g di pomodorini 1-2 spicchi d'aglio olive verdi e nere 1 cucchiaino di origano secco foglie di basilico sale, pepe olio d'oliva PRZYGOTOWANIE Przygotowania rozpoczynamy od umycia, osuszenia bakłażanów i pokrojenia wzdłuż na plastry ok. 1 cm grubości. Każdy plaster bakłażana smarujemy olejem, oprószamy(...)melanzane e tagliatele a fette spesse circa 1 cm. S palmate entrambi i lati di ogni fetta di melanzane con dell'olio d'oliva e cospargetele con sale e pepe. Grigliate le melanzane da entrambi i lati. Nel frattempo tagliate i pomodori e le olive a metà. In una ciotola mescolate la feta sbriciolata con 1-2 spicchi
La grande e la piccola cuocajogurtowo-czosnkowy 200 g jogurtu 1 łyżka majonezu 1 ząbek czosnku szczypiorek **** INGREDIENTI 2 zucchine 50 g di parmigiano grattugiato 50 g di pangrattato 1 uovo sale, pepe Dip di yogurt e aglio 200 g di yogurt bianco 1 cucchiaio di maionese 1 spicchio d'aglio erba cipollina PRZYGOTOWANIE Cukinie kroimy w słupki. Piekarnik rozgrzewamy do temperatury(...)cukinie podajemy z dipem jogurtowo-czosnkowym. **** PREPARAZIONE Tagliate le zucchine a bastoncini. Riscaldate il forno a 200 gradi. Preparate 2 ciotole. In una sbattete leggermente 1 uovo, aggiustando di sale e pepe. In un'altra ciotola aggiungete il parmigiano grattugiato, e il pangrattato, mescolando bene il tutto. Passate le zucchine nell'uovo, quindi nell'impanatura. Disponete le zucchine
La grande e la piccola cuocałyżki pesto z bazylii **** INGREDIENTI Focaccia 300 g di farina 180 g di yogurt bianco (a temperatura ambiente) 10 g di lievito di birra fresco 1 cucchiaino di sale 1/2 cucchiaino di zucchero 3 cucchiai di acqua tiepida 2 cucchiai di olio d'oliva Ulteriore 300 g di asparagi verdi 200 g di feta 3-4 cucchiai di pesto(...)birra in 3 cucchiai di acqua tiepida. Aggiungete 1/2 cucchiaino di zucchero e mescolate bene il tutto. In una ciotola mescolate la farina con 1 cucchiaino di sale. Versate lo yogurt e l'olio al centro della fontana di farina e per ultimo il lievito. Impastate fino ad ottenere un composto omogeneo. Coprite l'impasto con un canovaccio
La grande e la piccola cuocafiletto di tacchino (o pollo) 400 g di asparagi verdi 2 cucchiai di farina 2 cucchiaini di erbe di provenza 10 pomodori secchi olio d'oliva sale, pepe PRZYGOTOWANIE Przygotowania rozpoczynamy od oczyszczenia szparagów z suchych i twardych końcówek. Umyte i osuszone szparagi umieszczamy w naczyniu żaroodpornym. Doprawiamy sol ą i pieprzem oraz 2-3 łyżkami oliwy(...)PREPARAZIONE Per preparare la pasta iniziate pulendo gli asparagi, eliminate le parti bianche dei gambi e le parti esterne più dure. Disponete gli asparagi in una pirofila. Aggiustate di sale e pepe. Condite gli asparagi con 2-3 cucchiai di olio d'oliva, poi mescolate bene il tutto. Infornate gli asparagi per circa 10-15 minuti in forno preriscaldato
La grande e la piccola cuocalimone Caramello salato 200 g di zucchero 75 g di burro 150 ml di latte condensato 150 ml di latte 1 cucchiaio di miele 1/2 - 1 cucchiaino di sale Decorazione 100 g di cioccolato fondente uova di cioccolato mandorle a lamelle PRZYGOTOWANIE Kruche ciasto W mikserze miksujemy mąkę, cukier puder i zimne masło pokrojone w kostkę(...)samym końcu jajeczkami czekoladowymi i płatkami migdałowymi. **** PREPARAZIONE Pasta frolla Inserite nel mixer la farina, lo zucchero a velo, il burro freddo tagliato a pezzettini e un pizzico di sale. Frullate il tutto fino ad ottenere un composto a briciole. Aggiungete 2 tuorli e la scorza grattugiata del limone e frullate ancora ottenendo una pasta omogenea. Formate un panetto
La grande e la piccola cuocascorze di arance candite 2 bustine di vanillina 1 cucchiaio di aroma fior d'arancio 1 cucchiaino di cannella 5 uova 1 arancia un pizzico di sale PRZYGOTOWANIE Pszenica Pszenicę gotujemy wdg. instrukcji na opakowaniu. Moje ziarna wymagały nocnego namaczania, następnie przepłukania pod bieżącą wodą. Na szklankę pszenicy przypadają 4 szklanki wody. Pszenicę gotowałam ok. 50 minut(...)wystygnięcia. **** PREPARAZIONE Grano Versate in un tegame il grano cotto, 250 ml di latte, la scorza grattugiata di un arancia, un cucchiaio di zucchero e un pizzico di sale. Lasciate bollire il tutto a fuoco lento per circa 10 minuti, mescolando di tanto in tanto. Kruche ciasto Mieszamy mąkę z cukrem, dodajemy otart ą skórkę z cytryny oraz zimne
La grande e la piccola cuocapieprz **** INGREDIENTI 1 kg di patate lessate 500 g di porri 100 ml di panna 50 g di burro 4 uova 2 spicchi d'aglio noce moscata sale, pepe PRZYGOTOWANIE Pory obieramy z zewnętrznych liści, dokładnie płuczemy, osuszamy i kroimy w cienkie plasterki. Na patelni rozgrzewamy 2-3 łyżki oliwy z oliwek. Na patelnię w rzucamy(...)fettine. In una padella riscaldate 2-3 cucchiai di olio d'oliva. Rosolate i porri per circa 5 minuti, mescolando di tanto in tanto e aggiustando di sale e di pepe. Ugotowane ziemniaki przeciskamy przez praskę lub rozgniatamy widelcem. Dodajemy rozpuszczone masło, śmietanę oraz 2 ząbki czosnku wyciśnięte przez praskę; doprawiamy gałk ą muszkatalow
La grande e la piccola cuocarybami i owocami morza. W tygodniu jest tu także serwowane menu lunchowe. Tak samo mamy tu dwie strefy, jeżeli chodzi o wystrój wnętrz. Są tu eleganckie i pięknie urządzone sale vintage, pub z 200-letnim kominkiem, a także sala klubowa w luźnym stylu. Dostępna też jest sala Vip idealna dla bardziej kameralnych imprez. Florian to wspaniałe miejsce
Kulinarne przygody GatityNatura * Dressing all'arancia 5 cucchiaio di olio extravergine d'oliva 4 cucchiai di succo d'arancia 1 cucchiaio di aceto di mele 1 cucchiaino di miele sale e pepe Insalata 300 g di insalate miste 1 arancia 2 barbabietole 1/2 melograno * La ricetta è stata realizzata in collaborazione con Amica Natura PRZYGOTOWANIE Buraki Buraki możemy(...)barbabietole, asciugatele e rimuovete la buccia con un pela patate. Tagliate le barbabietole a spicchi e adagiatele su una teglia foderata con carta da forno. Condite con olio, sale, pepe e cuocete in forno preriscaldato a 200 gradi per circa 25-30 minuti. A vapore - tagliate le barbabietole a spicchi (in questo caso non sbucciatele) e cuocetele a vapore
La grande e la piccola cuocafarina 00 70 g di farina di grano saraceno 30 g di parmigiano grattugiato 8 g di lievito di birra fresco 1/2 cucchiaino di zucchero 1/2 cucchiaino di sale 2 cucchiai di olio 125 - 150 ml di acqua tiepida Ripieno di crauti e funghi secchi 350 g di crauti 40 g di funghi secchi 1 cipolla 1 foglia(...)acqua tiepida con l'aggiunta di zucchero. Mescolate bene il tutto. Setacciate in una ciotola la farina 00 con la farina di grano saraceno; aggiungete 1/2 cucchiaino di sale e il parmigiano grattugiato. Versate il composto di lievito e 2 cucchiai di olio al centro della fontana di farine. Impastate per circa 5 minuti fino ad ottenere un composto
La grande e la piccola cuocaquasi tutti gli Americani sono pazzi per... avete capito di che cosa si tratta? Sto ovviamente parlando del burro di arachidi, una gustosissima crema spalmabile, ricca di importanti sali minerali e vitamine, capace altresì di fornire una serie di preziosi acidi grassi polinsaturi. Bisogna poi aggiungere che è sì vero che è un alimento amico della nostra salute(...)łyżek oleju arachidowego 1/2 łyżeczki soli 4 łyżeczki miodu **** INGREDIENTI 200 g di arachidi tostati 4-5 cucchiai di olio di arachidi 1/2 cucchiaino di sale 4 cucchiaini di miele PRZYGOTOWANIE Orzechy blendujemy z 4 łyżeczkami miodu, 4-5 łyżkami oleju arachidowego i 1/2 łyżeczki soli. Całość blendujemy do uzyskania jednolitej konsystencji. Masło można przetrzeć
La grande e la piccola cuocaparkingi: częściowo bezpłatne, a częściowo płatne. GODZINY OTWARCIA : 10:00 do 20:00 ( w miesiącach letnich ) oraz od 10:00 do 18:00 w miesiącach jesiennych i zimowych. Multimedialna sala tortur 10:00-17:00. W zamku jest również opcja zwiedzania nocnego które rozpoczyna się o godzinie 21:30 lub 22:00 (konieczna rezerwacja telefoniczna). WAŻNE!!!: na zamku organizowane(...)przewodnikiem: bilet normalny 20 zł bilet ulgowy 12 zł (dzieci do lat 15) – zwiedzanie dziedzińców bez przewodnika: bilet normalny 8 zł bilet ulgowy 4 zł – multimedialna sala tortur: bilet normalny 12 zł bilet ulgowy 8 zł – gabinet osobliwości: bilet normalny6 zł bilet ulgowy 4 z – BILET ŁĄCZONY (czyli wszystkie powyższe atrakcje): bilet normalny 34 zł bilet
Relaxtimecucchiaio di burro 2 cucchiai di zucchero di canna 1-2 cucchiai di granella di pistacchi 2-3 cucchiai di farina 2-3 cucchiai di olio d'oliva prezzemolo sale, pepe PRZYGOTOWANIE Pomidorki układamy na formie do pieczenia wyłożonej papierem do pieczenia. Polewamy 2-3 łyżkami oliwy z oliwek, doprawiamy sol ą i pieprzem, posypujemy drobno posiekan(...)PREPARAZIONE Disponete i pomodorini in una teglia foderata con carta da forno. Cospargete i pomodori con prezzemolo tritato e 2-3 cucchiai di olio d'oliva; quindi aggiustate di sale e pepe. Cuocete i pomodori in forno preriscaldato a 100 gradi per circa 1 ora e 30 minuti. W międzyczasie przygotowujemy kurczaka. Filety z piersi kurczaka obtaczamy w mące, doprawiamy
La grande e la piccola cuoca